Description:
Small businesses are critical to our city's economy, and provide important neighborhood amenities. Join the Boston Planning & Development Agency (BPDA) and the City of Boston on July 24th for a round table discussion focused on small businesses in East Boston. Stop by at any point to meet with City of Boston staff and learn more about City-funded resources and opportunities, and how different policies and programs can help support your small business. Light refreshments and Spanish interpretation services will be provided.
This event is part of PLAN: East Boston, a long-range planning initiative which, when complete, will update the East Boston Master Plan and will recommend changes to East Boston zoning. For more information and scheduling updates, please visit: bit.ly/PlanEastBoston.
Español:
Conversación con los Pequeños Negocios
Los pequeños negocios son fundamentales para la economía de nuestra ciudad y ofrecen importantes servicios para el vecindario. Únase a la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (BPDA) y a la Ciudad de Boston el 24 de julio para una conversación centrada en las pequeñas empresas de East Boston. Ven en cualquier momento entre las 7 y las 10 para hablar con el personal de la Ciudad de Boston y obtener más información sobre los recursos y oportunidades ofrecidas por la Ciudad. Ven a aprender sobre cómo las diferentes políticas y programas pueden ayudar a apoyar su pequeño negocio. Se proveerán aperitivos y servicios de interpretación al español.
Este evento forma parte de PLAN: East Boston, una iniciativa de planificación a largo plazo que, una vez finalizada, actualizará el plan maestro de East Boston y recomendará cambios en la zonificación de East Boston. Para obtener más información y actualizaciones de programación, visite:
bit.ly/PlanEastBoston.
Miércoles, 24 de julio, 7:00 am - 10:00 am en Spinelli en East Boston 282 Bennington St, Boston, MA 02128
Meeting Summary:
PLAN: East Boston and City of Boston staff met with residents for a round table discussion focused on small businesses in East Boston. Residents were able to learn more about City-funded resources and opportunities, and how different policies and programs can help support their small business.
Business owners were also able to complete the Small Business Survey. The goal of the Small Business Survey is to better understand current market conditions for commercial space in the neighborhood, and the challenges and opportunities facing small businesses. PLAN: East Boston will identify strategies for addressing those challenges and opportunities, which would be implemented through zoning reform.
Resumen de la reunión:
El equipo de PLAN: East Boston y la Ciudad de Boston se reunió con los residentes para una mesa redonda sobre pequeñas empresas en East Boston. Los residentes pudieron aprender más sobre los recursos y oportunidades financiados por la Ciudad, y cómo las diferentes políticas y programas pueden ayudar a apoyar a sus pequeñas negocios.
Los dueños de negocios también pudieron completar la Encuesta de Pequeñas Negocios. El objetivo de la Encuestra de Pequeñas Negocios es comprender mejor las condiciones actuales del mercado para el espacio comercial en el vecindario y los desafíos y oportunidades que enfrentan las pequeñas empresas. PLAN: East Boston identificará estrategias para abordar esos desafíos y oportunidades, que se implementarían a través de la reforma de zonificación.